2. Meisterklasse

Die Akademie der Lesenden Künste findet vom 10.  bis 13. Juli 2013 auf dem Gut Holzhausen statt. Das Thema der Sommertage ist Charles Dickens’ 1859 publizierter Roman ‹A Tale of Two Cities›. ‹It vividly depicts a revolutionary Paris running red with blood, and a London where the poor starve.› Doch die Arbeit der Akademie wird es sein, nicht die Geschichte zu lesen, sondern die Sprache, die Wörter, die Komposition der Wörter zu lesen und zu hören, die vielleicht etwas Anderes sagen als die Geschichte und nicht soviel Deutung verlangen. Auch dem Übersetzen des Romans wird Zeit gewidmet werden, begleitet von Einblicken in Details anderer Werke von Dickens. Lesen, wird es sorgfältig ausgeführt, ist das Außerkraftsetzen der Geschichte und des zeitlichen Nacheinanders und der Bedeutungen; es formt den Roman; es schreibt und revolutioniert den Roman. Text- und Lese- und Spracharbeit werden in den vier Tagen mit eigenen Sinneseindrücken verbunden und in künstlerischer Zusammenarbeit weitergeführt.

Leitung: Peter Waterhouse, Schriftsteller und Übersetzer, Carolin Widman, Violine, Matthias Bundschuh, Schauspieler.

 

Anreise am 9. Juli 2013. Vom 10. bis einschließlich 12. Juli 2013 finden auf dem Gut Holzhausen Lese- und Textarbeit, Konzerte und Lesungen statt. Musikpavillon, Kornboden, Innenhof und Plätze unter Bäumen im Park bieten ideale Gesprächs- und Arbeitsbedingungen.

Gut Holzhausen, 33039 Nieheim.

Die Teilnehmeranzahl ist auf 50 Personen beschränkt.

Kosten für die Teilnahme an der Akademie der Lesenden Künste einschließlich Speisen und Getränke 250 €; 4 Übernachtungen / Frühstück in Partnerhotels (Sandebeck, Schloß Gehrden) zusätzlich 200 €. Einzelzimmerzuschlag 80 €. Studenten und Schüler können formlos ein Stipendium beantragen, das sämtliche Teilnahme- und Aufenthaltskosten deckt.

Auskunft erteilt Nele Fiedler, Telefon 05231/30 80 20.

Anmeldung: Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe, Hornsche Str. 38, 32756 Detmold. www.literaturbuero-owl.de / fiedler(at)literaturbuero-owl.de

Anmeldeschluss ist der 1. Juli 2013.