Ein Höhepunkt im Veranstaltungsprogramm des Literaturbüros OWL sind in diesem Jahr die »Literarischen Positionen in Europa: Spanien«. In Detmold und Paderborn steht das Wochenende vom 25. bis zum 27. November ganz im Zeichen der spanischen Literatur im Kontext von Kulturgeschichte und Kulinarik. Die dreitägige Veranstaltungsreihe nimmt die Zuschauer*innen mit auf eine sinnliche Reise in eines der populärsten Reiseländer Europas.
Zum Auftakt der Veranstaltungen im Detmolder Sommertheater widmet sich das Literaturbüro OWL am 26. November um 19:30 Uhr einem der zentralsten Themen der spanischen Literatur: Unter dem Titel »Gegen das Vergessen: Die Auseinandersetzung mit Bürgerkrieg und der Franco-Diktatur« gibt die Bonner Romanistin Dr. Monika Wehrheim erläuternde Einblicke in Texte, die sich diesem Thema literarisch widmen. Dazu wird Fernsehschauspielerin, Sprecherin und Autorin Rike Schmid Passagen aus »Die Soldaten von Salamis« von Javier Cervas sowie aus »Mein Herz so weiß« von Javier Marias lesen. Die Veranstaltung wird musikalisch gerahmt durch Marc Zumsande, der auf der Gaita Gellega, einer traditionellen Sackpfeife, spielen wird.
Am 27. November um 11:00 Uhr dreht sich bei »Don Quijote – Comic-Lesung mit Musik« alles um eine der wohl bekanntesten Figuren der spanischen Literaturgeschichte. Der Comiczeichner Flix hat 2012 mit »Don Quijote« eine moderne Annährung der tragischen Gestalt des Ritters vorgelegt. Während die Bilder des Autors und Zeichners eingeblendet werden, wird Schauspielerin und Sprecherin Mareike Hein darauslesen. Gerahmt wird die Comic-Lesung von Draga Ribić, der auf seinem Akkordeon den berühmten Kampf gegen die Windmühlen in der Musik fortführt.
Am Samstagnachmittag, 27 November, um 15:00 Uhr stellt der Fernando Aramburu seinen neuesten Roman »Reise mit Clara durch Deutschland« vor. In diesem autofiktionalen Werk blickt der spanische Bestsellerautor mit viel Charme auf seine Wahlheimat Deutschland und erzählt in unterhaltsamer Weise von dem Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen. Die deutschen Textauszüge werden vom Schriftstellerkollegen Patrick Salmen gelesen. Das daran anschließende Gespräch mit Fernando Aramburu führt der Redakteur und Moderator Joachim Dicks.
Den Höhepunkt der Veranstaltungsreihe bildet am Samstagabend um 19:30 Uhr ein ganz besonderes Format. Unter dem Titel »Literatur, Musik und Kulinarik – una Fiesta!« wird die spanische Küche aufs Leidenschaftlichste gewürdigt. Hannah-Ahrend-Darstellerin und Ulrich-Wildgruber-Preisträgerin Friederike Brecht rezitiert ausgewählte Texte zum Thema Kulinarik in der spanischen Literatur, u. a. aus Eduardo Mendozas preisgekröntem Werk »Katzenkrieg«. Passend dazu stellt der Koch Martin Steffen entsprechende Gerichte vor und bereitet diese anschließend zum allgemeinen Verzehr zu. Das Publikum ist herzlich zum Verköstigen eingeladen – die raffinierten Speisen sind im Eintrittspreis enthalten. Musikalisch gerahmt wird die Veranstaltung von der Band Marquess, die mit extra für die Veranstaltung konzipierten Neuinterpretationen von spanischen Songs überraschen. Moderiert wird der Abend vom künstlerischen Leiter des Literaturbüros OWL, Karsten Strack.
Veranstaltungsdetails sind auf der Webseite des Literaturbüros OWL zu finden. Karten können online unter www.literaturbuero-owl.de bzw. telefonisch unter 05231-30 80 210 erworben werden und kosten zwischen 5 und 35 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr).